Donald Trump Jr.’ın yeni kitabı, “Liberal Ayrıcalık” Ağustos ayında “Joe Biden ve Demokratın Savunulamazı Savunması” (Liberal Privilege, Joe Biden and the Democrat’s Defense of the Indefensible) alt başlığıyla okurlarla buluştu.
Guardian’ın haberine nazaran, Donald Trump Jr., ve kitabı gözden geçiren editörler, kesme işaretinin temel kurallarından birini unuttu.
Bağlama nazaran, kitabın isminin, “Joe Biden ve Demokrat(lar)ın Savunulamazı Savunması” (Liberal Privilege, Joe Biden and the Democrats Defense of the Indefensible) olması gerekiyordu. Çünkü kitabın, sadece Demokrat siyasetçi Joe Biden’a değil, umumi manada Demokratik Parti siyasetine tenkit getirdiği biliniyor.
Oysa kitabın kapağındaki kesme işaretinin tasarrufu, tek bir Demokrattan bahsedildiği izlenimi yaratıyor ve çoğul manada Demokratları niteleyebilmesi için kesme işaretinin bir sağa kaydırılması gerekiyor.
HİLELİ SATIŞ
Donald Trump Jr.’ın evvelki kitabı olan Tetiklenen (Triggered), New York Times en çok satanlar listesinde 1. sıraya kadar yükseldi, lakin satışların daha sonra Cumhuriyetçi Ulusal Komite’den toplu siparişler ile artırıldığı ortaya çıktı.
Cumhuriyet
