Tosca – İspanya’nın kuzeyindeki Şenlik Castell de Peralada’da yıldızların altında yatıyor.
Alman tenor Jonas Kaufmann, Nicola Luisotti tarafından yönetilen, Puccini’nin opera yayın filminin açık hava konseri versiyonunda soprano Sondra Radvanovsky ve bariton Carlos Alvarez ile Mario Cavaradossi’yi birlikte canlandırıyor.
Madrid’deki Teatro Real’deki bir dizi performansından yeni çıkmış şarkıcılar için bu, olağanüstü merkez sahneye çıkması için bir şanstı.
Álvarez şöyle açıklıyor: “Bu bir konser versiyonu ve seyirciler müziğe her zaman daha fazla konsantre olabiliyor.”
Operaların konserlerinin yarı veya sahnelenmiş versiyonları genellikle orkestrayı çukur yerine sahneye yerleştirerek seyirciler ve şarkıcılar için farklı bir deneyime yol yayınları.
Tosca’yı canlandıran Radvanovsky, “Beni daha samimi buluyorum ve konserde yaptığınızde başka renkler buluyorsunuz” diyor. Kaufmann için Puccini’nin ünlü operası, netliği ve hikaye anlatımıyla ‘filmin içeriğini’ açıklıyor: “Müzik çok net, bu bakış açısını açıklayan ve oluşturanlar” diyor.
İmza yeri
Alman tenorun Cavaradossi’si, imza rollerinden biri olarak kabul ediliyor. “Bence kümelerine kadar yazılmış en mükemmel operalardan biri, muhtemelen tek bir notayı bile kaçırmak isteyeceğiniz bir avuç operası ve kesinlikle Tosca da oluşturduğu biri vardır.”
Ancak rolden bıkmaktan çekiniyor. “En sevilen kısımları çok sıkmayarak ve aralarında pek çok farklı şey yaparak taze kalmaya çalışıyorlar.
Radvanovsky operayı da çok seviyor – vahşetine ve söylemeye rağmen son derece alabileceğini söylüyor. “Aşk, kavga, kıskançlık, inandıkların için sürgün ve kendine karşı dürüst olmak hakkında, hem Cavaradossi hem de Tosca kendilerine karşı dürüstler ve bu yüzden sonuna kadar ömürler – bunu hapishaneler için dışarı çıkıyorlar!”
Amerikan-Kanadalı sopranonun Tosca’sı genellikle tasvir ettiğin daha yumuşak, o bir prima donnadan daha az.
“Bu filmdeki karakter kesinlikle genç bir şarkıcı kadar bir diva değildi, yaptığı işi sevdiğini sürdürüyor, aşık ve bence daha çok basit, nazik bir Tosca” diyor.
Kaufmann, onun tanımını açıklıyor: “Cavaradossi’nin bu Tosca’yı gerçekten ama gerçekten o kadar çok sevmesi gerekiyor ki, ne olursa olsun, onun gözünün önünde eriyor ve Tosca bu şirret karakteri, inandırıcı değil.”
‘Scarpia’yı aşık bir adam olarak düşünün’
İspanyol bariton Carlos Alvarez, sadist polis şefi Scarpia’yı canlandırmasına başka bir boyut katmak istedi. Madrid yapımını sahneleyen hükümdarlık Paco Azorín’in kendisine bazı tavsiyeler ipuçlarını söylüyor. “Scarpia’yı âşık bir adam, çaresiz aşık bir adam olarak düşünün ve sonra güçlü ve huysuz insan arketipini unutun ve kaba ama çok nazik bir şekilde olabilirsiniz” diyor.
Tarihi yerleşimler
Madrid performansları, hem Kaufmann hem de Radvanovsky’nin karakterlerinin aryaları – Cavaradossi’nin “E lucevan le stelle” ve Tosca’nın “Vissi d’arte” aryaları için tarihi bir çift bise sahne oldu. Festivalin konser versiyonunda, seyircilerin her iki şarkıcısını da ayakta alkışlamasının ardından kayıtlar tekrarlandı.
Radvanovsky, Tosca’nın ikonik arya anahtarının saflık yöneticisi. şunu söylüyor: “Basit bir dua, Vissi d’arte’de her zaman o aryanın temasının orkestra olduğunu söylerim, onun üzerinden binerim, bu yüzden orkestranın söylediği temayı yorumlayan bir tür anlatımlarım, yani bir bakıma. benim, duaya ekliyorum.
“Tosca basit bir kadın ve Vissi d’arte’ye geldiğimiz o anda, Tanrı’ya dua ediyor ve ‘Tanrım, beni bu varlıkları kurtar, bu bana neden oldu’ demekten başka yerden bir şey olmadığını hissediyor. ben, neden şimdi benim çıkışımdan geldi , hayatım boyunca iyi bir insan oldum ve sen de beni böyle tıslıyorsun.’ Bu nedenle bence ‘Vissi d’arte’ ne kadar basit söyleniyorse o kadar etkili oluyor, çünkü alçakgönüllü bir dua gibi.”
